毋庸置疑，叶倩文华语乐坛天后级的歌手，更是影坛的演技派巨星，在华人圈享有极高人气，她演唱的《祝福》《潇洒走一回》《曾经心痛》《真心真意过一生》等歌曲更是传唱不衰，而她电影方面的成就也不遑多让，早在1986年就凭借《刀马旦》获得第6届香港电影金像奖影后提名。
80年代中后期至90年代初，叶倩文和梅艳芳、林忆莲、陈慧娴并列为香港乐坛"四大天后"，同时，她还和林青霞、钟楚红、张曼玉并称为"银坛四靓"，可见她当时人气之旺，地位之高。
值得一提的是，王菲当年曾受恩于叶倩文，因为叶倩文不但是她的前辈，更是她的同门师姐，刚签约华纳唱片时，叶倩文经常带王菲一起演出，两人也曾在多首歌曲中有过深度的合作，同时，叶倩文还是"龙太子"房祖名的干妈。
叶倩文是台湾人（很多朋友都以为她是香港人），早年随家人移居加拿大，19岁返回台湾，接拍某鲜果汁获得关注，从而正式踏入演艺圈，因为久居海外，她不懂读写汉字，所以常需要借助拼音译国语。
1982年，叶倩文被唱片公司选中，推出了自己的个人专辑《答应我》，并出演了电影《杀人爱情街》《宾妹》等，不过反响不大，直到1984年，她签约华纳唱片，进军香港演艺圈，才真正开始了她辉煌的演艺道路。
初到香港的叶倩文一句粤语都听不懂，于是华纳公司安排林子祥担任她的粤语老师兼音乐老师，为了让她尽快学好粤语，林子祥教了她一套独家方法：把英文字母拼注在汉字上面来发广东话的音，而唱出来的效果居然可以让人感觉到字正腔圆，这不得不说是一个乐坛奇迹！
1984年，叶倩文推出了进军香港的第一张个人专辑《叶倩文》，在当时强手林立的香港歌坛一举夺得年度十大劲歌金曲，这个记录直到十年后才被黎瑞恩打破。首张唱片的成功，令叶倩文在香港一夜爆红，按照公司的规划，她音乐、电影双栖发展，并以《刀马旦》《最佳拍档之千里救差婆》名声大震，前者令她获得金像奖影后提名。
1987年，叶倩文以唱片《叶倩文-甜言蜜语》成功从歌坛二线晋升为一线，而1988年，叶倩文的音乐事业达到巅峰，新专辑《祝福》风靡全港，不仅迅速扬威各大流行榜，而且在榜上停留时间超过大半年之久，总销量高达35万张，七白金的数字让人瞠目结舌，成为了当年度女歌手唱片销量之冠。
同年年底，《祝福》一曲又以旋风之势横扫乐坛三大颁奖礼：无线电视的"十大劲歌金曲"、香港电台的"十大中文金曲"、商业电台的"叱咤乐坛流行榜"捷报频传，半个月内连获12项流行音乐大奖，刷新了谭咏麟的记录，不仅使该曲成为80年代末香港流行歌曲的经典，也把叶倩文的歌唱事业推向一个全新里程。
与此同时，叶倩文还凭借《大丈夫日记》《铁甲无敌玛利亚》《激光人》《喋血双雄》等电影中的精彩表现与林青霞、钟楚红、张曼玉并称为"银坛四靓"。
1994年左右，叶倩文的演艺事业开始从巅峰往下走，原因有两个：一是她与林子祥多年的地下恋情遭到曝光，"第三者"瞬间笼罩着春风得意的叶倩文，因为媒体的大肆渲染，叶倩文形象大跌，第二个原因，她的师妹王菲、郑秀文迅速崛起，成为乐坛新的天之骄女，以迅雷不及掩耳之势霸占各大颁奖礼。
1996年，叶倩文与林子祥结婚，次年宣布淡出歌坛，移居加拿大温哥华，过着半退隐的生活，直到02年复出歌坛，推出专辑《你听到》，并以《伤逝》夺得十大劲歌金曲以及四台联颁大奖歌曲大奖，接着又过起了半退隐的生活。
2010年，叶倩文获得香港十大中文金曲颁发的最高荣誉奖"金针奖"，2012年9月在香港红磡举办"完全是你"演唱会，之后还曾担任第49届金马奖表演嘉宾，众多大型活动的评委，嘉宾等。
叶倩文的情感生活不输精彩的演艺事业，刚从国外返回台湾不久，她便与大帅哥费翔相恋（据说是费翔的初恋情人），不过由于俩人当时年纪都还小，事业刚刚起步，恋情的曝光增加了他们的压力，更加上费翔母亲的强烈反对，两人的感情嗑嗑碰碰，随着叶倩文将事业重心移向香港，两人渐行渐远。
在与费翔相恋前，叶倩文曾经与一位经营食品的男子相恋，虽然男友的年龄比大很多，但她却非常爱对方，每每跟人提起男友就像吃完糖水那样的甜，后来因男友变心而分手。
进军香港乐坛后不久，香港船王赵从衍的儿子赵世曾便对展开疯狂的追求，紧接又有消息称她与麦当雄、郑浩南、吕元军、杨秉梁等人有过短暂的恋情。
1992年，做了近十年师徒的叶倩文和林子祥日久生情，成为情侣，不过1993年，又传出叶倩文一脚踏两船喜欢上了排舞师Sunny，林子祥为此曾与对方大打出手，而同一年，叶倩文还曾与徐克传出绯闻，据说，自踏入影坛后，徐克非常赏识叶倩文，为其量身度做了多部电影，被媒体誉为徐克的御用女主角，因为两人关系暧昧，惹得徐克的女友施南生气得跟徐克闹分手。
1996年，叶倩文和林子祥正式结婚，并且双双淡出演艺圈定居加拿大，04年，有媒体爆料叶倩文搭上30岁的羽毛球教练杨尚仁,林子祥前妻吴正元更在电台上狂数叶倩文"7宗罪"，暗指她私生活混乱，男朋友有很多，从此关于林子祥分房睡，离婚的等消息便时常甚嚣尘上。
