参考消息网12月25日报道埃及《金字塔报》网站12月19日发表题为《处于边缘的一年》的文章，作者为伊扎特·易卜拉欣。文章编译如下：自第二次世界大战结束以来，全世界还没有目睹过2023年最后三个月出现的
参考消息网12月25日报道埃及《金字塔报》网站12月19日发表题为《处于边缘的一年》的文章，作者为伊扎特易卜拉欣。文章编译如下：
自第二次世界大战结束以来，全世界还没有目睹过2023年最后三个月出现的这种程度的暴行和杀戮。全球各国人民都发现自己难以理解国际体系中被扭曲的标准和矛盾。虽然大国之间的利益竞争几十年来曾激起众多冲突，但目睹占领势力在世界主要“民主”国家保护下企图毁灭一个地区的全体人口，这还是让相信礼仪和文明已经取代野蛮和残暴的一代人感到震惊。
以色列对加沙的战争是一个缺乏原则的世界和一个缺乏可信性的国际体系的具体体现。这是西方继续拥有不受监督的主导权的表现，也证明“全球南方”还没有足够能力让自己反对不公正以及基本权利遭侵蚀现象的声音被听见。
不过，以色列试图通过强迫巴勒斯坦人离开自己的土地来一劳永逸地埋葬他们的事业，这反而让全球重新燃起对“两国方案”的兴趣。
巴勒斯坦人民的顽强意志在世界各地年轻一代中引发强烈反应，促使他们仔细审视全球一系列不公正现象。年轻人公开反对令这些不公正现象得以持续存在的国际秩序。这些不公正现象涵盖甚广，从践踏巴勒斯坦人权利到气候变化、收入不平等和榨取欠发达国家资源，再到移民所受待遇以及极端民族主义和民粹主义倾向的兴起。
过去一年，持续不断的冲突没有得到化解，反而变得更加严重。看起来没完没了的乌克兰冲突仍在继续。 美国与中国之间的冷战或许已经暂停，但这只是局势暂时缓和，明年11月的美国总统选举结果明朗后，情况很可能发生逆转。
未能干预和制止挤在一片狭小地带上的200万人的苦难——他们在炸弹如雨点般落在自己身上的同时还面临饥饿——并不意味着缺乏团结。只需要浏览一下社交媒体平台，或者听听联合国大会传出的声音，就会意识到不缺乏团结。问题在于，决定全球议程的是强者的既得利益。人类的未来目前看来仍由西方划设的联盟和格局来塑造。
在新的一年里，地区冲突可能会继续并加剧。一线希望是，出于对陷入毁灭性对抗的担忧，地区和国际强国可能达成防止陷入混乱所急需的那种协议。通过制止一个无视国际法的国家的行为来结束巴勒斯坦被占领土上的流血、杀戮和压迫，还有什么比这更好的起点呢？
