看过电影《妖猫传》的大家应该对于电影当中的很多经典台词印象深刻，除了白居易的《长恨歌》让人唏嘘之外，《清平调》当中的那句"云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓"也非常经典，不过很多人不知道拂槛两字怎么读。
"槛"是多音字，在这里应该读jiàn。
栏杆："阁中帝子今何在？～外长江空自流"。或"云想衣裳花想容， 春风拂～露华浓。"
古人一般不说"门槛"，而说"门限"。在清代，才有念kan(三声)，最早在文学作品里出现"门槛"的是《红楼梦》。(槛 kan 三声)，不要随便念成kan(三声)，免得贻笑大方。
"云想衣裳花想容"翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。
"春风拂槛露华浓",进一步以"露华浓"来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。
除吃之外，《妖猫传》有很浓重的文化气息，不仅有很多经典的诗词，而且很多台词也满满的文学气息。
《妖猫传》经典台词：
1、山中有何乐，遂尔永忘归。
一秘典，百衲衣，雨湿云沾与尘飞。
徒饥徒死有何益，何师此事以为非。
2、你因应你的处境，做你该做的事。我因应我的处境，做我该做的事。至死方休。
3、有时候，与其聪明过度，不如老老实实前往比较好。
4、正因世事难料，才是人间世啊。
5、一生一别难再见，非梦思中数数寻。
6、佛法不就是为此而存在吗？对佛法来说，哪类的法术并不重要。拯救人的灵魂，才是佛法存在的意义。
7、所谓相信天命，指的是知道自己受到上天的眷顾。
8、所谓现象界，换句话说，是人或生命出生、活着、死亡的世界。事物生灭、变化的世界。也就是这个宇宙。
9,你说的这是三十年前的旧事，一只猫不可能活过三十年，你到底有什么秘密想要告诉我们！
除了电影当中提到的一些诗歌，在历史上很多诗人都描写过杨贵妃的美貌和爱情故事，历史上描写杨贵妃的诗词盘点：
清平调（李白）
其一
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚槛杆。
丽人行（杜甫）
三月三日天气新，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有？翠微盍叶垂鬓唇。
背后何所见？珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！
过华清宫（杜牧）
其一
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
其二
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
其三
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
马嵬坡（郑畋）
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
集灵台（张祜）
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
咏马嵬坡（张志真）
东晋马嵬曾筑城，由此赢得美盛名。
天姿惹出安史乱，至今西风哭白绫。
马嵬（李商隐）
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
