【编者按】
10月7日，瑞典学院将2021年诺贝尔文学奖颁给了坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）。古尔纳出生于1948年，常年生活在英国，并用英语写作。他的代表作为小说《天堂》（Paradise）。
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
在今年九月，诺贝尔文学奖的官网发布了一篇专访文章。专访的对象为瑞典作家艾伦·玛特森（ Ellen Mattson）。除了是一位小说家，她还有一个非常特殊的身份，即瑞典学院和诺贝尔评奖委员会的成员。
在这篇不太长的访谈中，艾伦·玛特森回答了诺贝尔文学奖获得者的确定过程，从200多获选作家中选出20位，之后再从其中选出5位进入短名单。最后确定获奖者时，会用电话通知。另外，艾伦·玛特森非常强调作家某种天赋的重要性：除了一生坚持不懈的努力，要能将自己的某种天赋发挥出来，成为不可复制与取代的特质并展现在作品中，才有可能获得诺贝尔文学奖。
以下是访谈全文：
问：如何才能获得诺贝尔文学奖提名？
艾伦·玛特森：提名过程是有一个体系的，否则工作量太大了。因此我们在全世界各地都有具备提名资格的人选，包括学者、评论家、文学组织和学术机构的发言人。曾经的获奖者和瑞典学院的成员也可以提名。
问：任何人都可以被提名吗？
艾伦·玛特森：理论上任何人都可以被提名，只要能写出杰出、优秀的文学作品。除此之外再无其他要求，我们只看重作品的质量。
问：你们用什么标准来选择获奖者呢？
艾伦·玛特森：我们只看重文学作品的质量。获奖者必须已经写出优秀的文学作品。当阅读他们的作品时，读者能够感受到某种力量。他们所有的作品中都有一种持续的发展。但是优秀的作家非常多，要成为获奖者还得有更多的东西。但是很难解释清楚那是什么。我觉得是一种与生俱来的特质，浪漫主义者可能称之为神圣火花。对我来说，那是一种行文中的声音，我只能在这位作家的作品中听到，而非任何其他地方。虽然很难解释清楚，但当我遇见的时候，我是清楚知道的。天赋能带给作品更多的维度。
艾伦·玛特森
问：获奖者有最低年龄限制吗？
艾伦·玛特森：是没有年龄限制的，但是成为优秀的作家需要时间，有时候会耗费一生。所以导致的结果是，大部分获奖者都不年轻。我可以说大部分获奖者都是我这个岁数，稍稍年轻或年长一些。30到40岁的作家获奖也不是没有可能，但更多的情况下是不大可能的，因为作家需要时间成长。当达到足够优秀的程度时，往往已经快用掉一生的时间。
问：作家的性格会影响评委的评判吗？
艾伦·玛特森：这绝对不会，如果你说的不是那种会体现在作品中的个性。我们从来不会把作家的私人生活考虑在内，这完全与评奖无关。我们只看重作品的质量。
问：提名的过程是怎样的？你们有短名单吗？
艾伦·玛特森：有一系列名单。首先是220位左右的长名单，包括世界各地的作家。然后我们会借助世界各地的专家的帮助，在这份名单中进行筛选，留下20位作家。接下来我们会精挑细选，直到选出5位作家进入短名单。当面对这5位候选人的时候，瑞典学院和评委会开始面对真正的工作。评委会要阅读这五位作品的所有作品——阅读、思考、评价以及非常清楚地解释你对这些作品的看法。最后我们要选出一位获奖者，我们会讨论也会投票。
问：作为诺贝尔文学奖的评委，你最喜欢的部分是什么？
艾伦·玛特森：我最喜欢的是能够有机会阅读奇妙的作品，不管是从深度上还是广度上。我也曾在其他文学评委会中工作，通常只阅读一个作家的几本书或者最新出版的，但诺奖评选的时候，我们阅读所有候选人的所有作品。或者还要读很多遍才能真正了解这些候选人。
有时候这意味着你要努力克服某些阻力。或许你并不理解某位作家，或许你甚至都不喜欢某位作家，但是我的工作要求我放宽眼界，坚持读下去，直到我能够理解这位作家。这需要付出很多努力，但是一份令人心仪的工作。对我的大脑来说，克服阻力也会带来好处 。有时候当你年纪大了，就会变得更懒一些，只想阅读自己喜欢的作家并且不愿意改变。但在这份工作中，我经常被新的作家挑战，让人感到愉悦。当然，我还喜欢和评委会以及学院中的同僚一起讨论这些作家的过程。
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳《天堂》
问：那么获奖人如何知道自己获奖了？
艾伦·玛特森：这非常简单。当我们做出决定后，常务秘书就会出去打电话。只是我觉得有时找到获奖者有一点点困难，因为不方便接电话或者有时差之类。不过的确是通过电话告知的。
问：我如何能够获得诺贝尔文学奖呢？
艾伦·玛特森：如果你能够一直阅读、写作，将你的一生都奉献给文学写作，并且成为一位优秀的作家。但是你还需要某种特殊的天赋。你可以发展这种天赋，但是如果不是与生俱来的，你是无法在自身中创造出这种东西。我对这一点非常肯定。所以这是努力和天分的结合，但是努力的部分并非不重要。要成为优秀的作家，需要投入很多很多努力。
（原标题《哪些作家能获诺贝尔文学奖？评委：天赋能带给作品更多的维度》）
